We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

from the copilation album : Chaque matin du Monde #1/// Matins de France - #04/15 curated by Stéphane Marin
April 2017

AVAILABLE HERE :
chaquematindumonde.bandcamp.com/track/bruine

lyrics

===== WORDS ABOUT =====

notes 1
Cette vision a pris forme au cours de marches lentes et rêveuses dans le paysage.
Mes pensées et mes sons se sont ainsi fixés autour du « à peine jour", du brouillard, du froid, des gouttes de pluie, de l'eau de l’étang, des arbres, des nuages bas,
du vent, des chants proches, des bruits secrets du déplacement et du son de mon de esprit.
notes 2
Février matinal.
torpeur froide. givre saisissant
le brouillard épais, regard tendu.
des profondeurs insondables. Fine pluie, l'eau gît.
les feuilles s’égouttent, la terre s'ouvre.
les oiseaux s’échappent. l'eau s'engouffre.
Battements telluriques. Perséphone prisonnière
sans lumière. le Géant sonde l'horizon.

notes 1
This vision took shape during slow and dreamy walks in the landscape.
My thoughts and my sounds were thus fixed around the "hardly day", the fog, the cold, the raindrops, the water of the pond, the trees, the low clouds,
the wind, the close songs, the secret sounds of moving and the sound of my mind.
notes 2
February early in the morning.
Cold sleepiness. Frost striking
Thick fog, the look is tense.
Of unfathomable depths. Fine rain, water lies.
The leaves drip, land opens.
The birds escape. Water rushes.
Telluric beats. Persephone prisoner
without light. The Giant probes the horizon.


----------------------------- ------------------------------ -----------------------

Je m’en souviens
Le froid était intense
C’était le matin
À présent une faille s’ouvre
Juste devant
J’avais sous-estimé ce lieu
Ce mur n’est plus une frontière
C’est une porte entre les pierres
Un pouvoir pour disparaitre
En laissant ces confessions derrière
C’est un autre monde
Je suis pris au piège
Je ne peux plus reculer
Je ne peux plus l’éviter
La lumière s'estompe
Et l'obscurité prend place et perdure
Je suis fatigué de mon passer
Je serai fatigué de se future
Une fuite sans présent

by Réjean Desrosiers © 2017 04 30 001

credits

from saison tw0​​​.​​​17, released December 31, 2017

license

all rights reserved

tags

If you like philippe neau, you may also like: